Dešimt, kalbančio devyniomis pasaulio kalbomis, genijaus triukų, padėsiančių išmokti bet kurią kalbą (I dalis)

Dešimt, kalbančio devyniomis pasaulio kalbomis, genijaus triukų, padėsiančių išmokti bet kurią kalbą (I dalis)

Matthew Youldenas laisvai kalba devyniomis kalbomis ir supranta beveik dešimtį kitų. Abu dirbame tame pačiame biure Berlyne, todėl girdžiu jį visada kalbant, keičiant vieną kalba kita tarsi būtų koks chameleonas, keičiantis spalvas. Iš tikrųjų, daugybę laiko nė neįtariau, kad jis yra britas.

Kartą prasitariau Matthew, kad man reikia daugybės pastangų mokytis kitą užsienio kalbą ir jis iš karto pažėrė įvairiausių patarimų. Jei tu esi vienas iš tų, kurie taip pat mano, jog niekada negalės tapti dvikalbiais – griebk tušinuką ir užsirašyk!

1.    Turi puikiai žinoti, KODĖL to imiesi
Gali pasirodyti, kad priežastis – aiški, tačiau, jei neturi tikrai gero motyvo mokytis kitos kalbos, labai tikėtina, kad galiausiai motyvacija mokytis išblės. Pasimaivyti prieš draugus savo prancūzų kalbos žiniomis tikrai nėra pati geriausia motyvacija, tačiau noras iš tikrųjų pažinti prancūzą jo paties gimtąją kalba – čia visai kas kita. Kad ir kokia bebūtų tavo motyvacija, vos tik nusprendei mokytis naujos kalbos turi iš tikrųjų tam pasiryžti ir atiduoti visą save:

„ Gerai, aš noriu išmokti ir todėl darysiu viską, ką galiu šia kalba, su ja ir dėl jos“.

2.    Pasinerk
Jau davei pažadą ir įsipareigojai. O kas dabar? Ar yra koks teisingas mokymosi kelias? Matthew rekomenduoja „360° maksimalų susitelkimą“: nesvarbu, ką bedarytum ar kokias priemones benaudotum, svarbiausia, kad visas jas praktikuotum kasdien.

„Visada noriu sugerti kuo daugiau ir kuo geriau jau nuo pat pradžių, pavyzdžiui, jei kažką mokausi, siekiu kraštutinimo ir stengiuosi tai naudoti visą dieną. Vos tik po savaitės pažangos stengiuosi galvoti ta kalba, bandau rašyti ir netgi šnekuosi pats su savimi ta kalba. Iš tikrųjų, viskas pasiekiama praktikuojantis, nesvarbu ką mokaisi: ar tai rašai elektroninį laišką, ar kalbi pats su savimi, klausaisi muzikos ar radijo. Ypač svarbu apsupti save, o ir pačiam pasinerti į tos kalbos kultūrą“.

Atmink, kad didžiausia nauda – gebėjimas susikalbėti kita kalba su kitais, gebėti palaikyti  kad ir paprastą pokalbį visada kompensuoja visas kančias. Šito pasiekus, greitai atsiras daugiau motyvacijos tęsti, ką esi pradėjęs:

 „Niekada nepamirštu, kad, iš tikrųjų, reikia persiorientuoti iš to, kaip mąstai tu į tai, kaip mąstoma kalboje, kurioje mokaisi. Žinoma, nėra vienintelio būdo kaip mąsto ispanakalbiai, hebrajai ar olandai, tačiau šis triukas orientuotas į tavo kalbinės tikrovės konstravimą.“

3.    Įtrauk ir draugą!
Matthew vienas pirmųjų savo išmoktų kalbų mokėsi kartu su broliu dvyniu Michaelu ir abu įveikė savo pirmąją užsienio kalbą, kuri buvo graikų, vos aštuonerių metų! Matthew ir Michaelis, arba tiesiog Super Broliai Poliglotai (kaip man patinka juos vadinti), savąsias supergalias įgijo sena kaip pasaka būdu – broliškai varžydamiesi:

„Buvome ir esame motyvuoti. Mes vienas kitą stumiame į priekį: jeigu mano brolis pajaučia, kad aš galiu daugiau nei šis, jis truputį pradeda pavydėti ir stengiasi mane pralenkti (manau, kad taip yra todėl, nes jis mano brolis dvynys, o aš – originalas), ir priešingai.“

Net jeigu ir neturi brolio ar sesers, kuri tau padėtų kalbų mokymosi nuotykiuose, draugas ar draugė tave stums į priekį, skatins  bandyti vis daugiau ir daugiau, taip išlaikysite motyvaciją:

„Manau, kad tai fantastiška perspektyva. Turi su kuo pakalbėti, o juk tai ir yra viso proceso tikslas mokantis kalbą.“

4.    Stenkis tobulėti
Jei nuo pat pradžių tavo tikslas buvo palaikyti pokalbį, nepanašu, kad pasimesi knygose ir vadovėliuose. Pokalbis su žmonėmis mokymosi procesą padarys daug lengvesnį:

„Mokais kalbą tam, kad galėtum ja naudotis. Juk su savimi pačiu visada nekalbėsi. Visas mokymosi grožis atsiskleidžia gebėjime kalbą naudoti kasdieniais sumetimais, kad ir rašant dainas, bandant kalbėti su žmonėmis ar vykstant į kelionę. Net nereikia vykti į užsienį – nueik į graikų restoraną esantį gatvės pabaigoje ir pabandyk užsisakyti maisto graikiškai.“

5.    Linksminkis
Naudok savo naujai išmoktą kalbą kūrybingai. Super Broliai Poliglotai praktikuodavosi graikų kurdami ir įrašinėdami dainas. Prisigalvok linksmų užduočių, kurias atlikdamas galėtum praktikuotis naujosios kalbos: su draugu sukurk radijo programą, pieškite komiksą, parašykite eilėraštį arba kalbėkite su kuo tik galite. Jei negali sugavoti linksmos veiklos, kurioje galėtum praktikuotis, reiškia neskaitei ketvirtojo triuko…

Laukite tęsinio…

Parengta pagal www.babbel.com